Domenica, 1 agosto 2010

1. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

2. Concerto del complesso Don Gesualdo

   Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Nella chiesa parrocchiale   dettagli

Lunedì, 2 agosto 2010

1. Mercato dell’artigianato

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nella scuola elementare   dettagli

2. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: A spasso con la strega Martha

   Inizio: ore 10:00    Passeggiata intorno al Bullaccia Alpe di Siusi – Bullaccia   dettagli

3. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

4. Festa dei canederli

   Inizio: ore 17:00    Con accompagnati musicale dal gruppo "Albeinser Böhmische". Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

5. Summer Classics - Concerto di musica classica

   Inizio: ore 21:00    Siusi – Chiesa parrocchiale   dettagli

Martedì, 3 agosto 2010

1. Mercato del contadino a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

2. Escursione guidata - Sentiero dei Geologi

   Inizio: ore 09:00    Siusi –   dettagli

3. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

4. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Magici simboli

   Inizio: ore 10:00    Alla ricerca di simboli magici a Castel Presule. Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

5. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

6. Suonatori di corni alpini

   Inizio: ore 13:00    Alpe di Siusi – Hotel Icaro   dettagli

7. Visita guidata del paese tra rarità, cianfrusaglie e curiosità

   Inizio: ore 16:00    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

8. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

9. Notti delle Streghe

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

Mercoledì, 4 agosto 2010

1. Mercato settimanale a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

2. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

3. Musica del vivo e specialitá gastronomiche locali

   Inizio: ore 11:30    Alpe di Siusi – Baita Saltner Tschapit   dettagli

4. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Corso di cucina per streghe e stregoni

   Inizio: ore 14:00    Siusi –   dettagli

5. Silenzi d’Alpe - Voci dall’India

   Inizio: ore 17:00    “Voci dall’India” con Emanuela Magno (in lingua italiana). Alpe di Siusi – Rifugio Zallinger   dettagli

6. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

Giovedì, 5 agosto 2010

1. Mercato settimanale a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

2. Mercato settimanale a Castelrotto

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

3. Visita guidata della Chiesa di S. Margherita

   Inizio: ore 10:00    Fié allo Sciliar – Fiè di Sopra   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Visita guidata della Chiesa e del Museo parrocchiale

   Inizio: ore 10:30    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico di Fié   dettagli

6. Musica dal vivo con ”Die Enzianbuam”

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Tuff   dettagli

7. Giovedì lungo

   Inizio: ore 15:00    I negozi rimangono aperti fino alle ore 20.00. Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

8. Silenzi d’Alpe - Scrivere come taking care

   Inizio: ore 15:30    “Scrivere come taking care", corso con Francesco Marchioro. Alpe di Siusi – Sull’Alpe di Siusi   dettagli

9. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

10. Concerto estivo della banda musicale di Fiè

    Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

11. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Passeggiata notturna a caccia di fate e folletti

    Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Sul Monte Calvario   dettagli

12. Concerto della banda musicale di Albes

    Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

13. Concerto della Banda Musicale di Siusi

    Inizio: ore 21:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

Venerdì, 6 agosto 2010

1. Mercato contadino

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

2. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

3. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

4. Silenzi d’Alpe - Scrivere come taking care

   Inizio: ore 15:30    “Scrivere come taking care", corso con Francesco Marchioro. Alpe di Siusi – Sull’Alpe di Siusi   dettagli

5. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

6. Ballo tradizionale

   Inizio: ore 19:00    Alpe di Siusi – Baita Tirler   dettagli

7. Concerto del complesso Gurduna

   Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Nella chiesa parrocchiale   dettagli

Sabato, 7 agosto 2010

1. Mercato contadino a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

2. Musica con i suonatori di corno alpino di Tires

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Hofer   dettagli

3. Mercatino delle pulci

   Inizio: ore 13:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

4. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

Domenica, 8 agosto 2010

1. Matinee con il “Bozen Brass Quintet”

   Inizio: ore 11:00    Fié allo Sciliar – A Castel Presule   dettagli

2. Banda musicale di Innsbruck

   Inizio: ore 12:00    Alpe di Siusi – Rifugio Tirler   dettagli

3. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

Lunedì, 9 agosto 2010

1. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: A spasso con la strega Martha

   Inizio: ore 10:00    Passeggiata intorno al Bullaccia Alpe di Siusi – Bullaccia   dettagli

2. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

3. Summer Classics - Concerto di musica classica

   Inizio: ore 21:00    Siusi – Scuola di Musica I. Friedmann   dettagli

Martedì, 10 agosto 2010

1. Mercatino dell’artigianato ”Artis”

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

2. Mercato del contadino a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

3. Escursione guidata per bambini - Tra castelli e cavalieri valorosi

   Inizio: ore 09:30    Siusi –   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Magici simboli

   Inizio: ore 10:00    Alla ricerca di simboli magici a Castel Presule. Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

6. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

7. Suonatori di corni alpini

   Inizio: ore 13:00    Alpe di Siusi – Rifugio Mahlknecht   dettagli

8. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

9. Apertura serale dei negozi

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

Mercoledì, 11 agosto 2010

1. Mercato settimanale a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

2. Mercatino delle pulci

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

3. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

4. Musica del vivo e specialitá gastronomiche locali

   Inizio: ore 11:30    Alpe di Siusi – Baita Saltner Tschapit   dettagli

5. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Corso di cucina per streghe e stregoni

   Inizio: ore 14:00    Siusi –   dettagli

6. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

7. Notti delle streghe

   Inizio: ore 20:00    Serata d'intrattenimento con shopping fino alle ore 22.30. Siusi – Nel centro del paese   dettagli

Giovedì, 12 agosto 2010

1. Mercato settimanale a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

2. Mercato settimanale a Castelrotto

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

3. Escursione guidata al Parco Naturale: Bosco e Lago

   Inizio: ore 09:30    Siusi –   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Musica dal vivo con i ”2 Rittner”

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Tuff   dettagli

6. Giovedì lungo

   Inizio: ore 15:00    I negozi rimangono aperti fino alle ore 20.00. Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

7. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

8. Concerto estivo della banda musicale di Fiè

   Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

9. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Passeggiata notturna a caccia di fate e folletti

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Sul Monte Calvario   dettagli

10. Concerto della Banda Musicale di Colma di Fié

    Inizio: ore 21:00    Siusi – Padiglione musicale   dettagli

11. Concerto della banda musicale di Castelrotto

    Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

Venerdì, 13 agosto 2010

1. Mercato contadino

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

2. Escursione guidata ai “Denti di Terrarossa”

   Inizio: ore 09:00    Alpe di Siusi –   dettagli

3. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

4. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

5. Festa della Polenta del Coro Maschile di Siusi

   Inizio: ore 17:00    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

6. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

7. Ballo tradizionale

   Inizio: ore 19:00    Alpe di Siusi – Baita Rosalpina   dettagli

8. Concerto del gruppo “The Other”

   Inizio: ore 21:00    Judith Pixner Ensemble Fié allo Sciliar – A Castel Presule   dettagli

Sabato, 14 agosto 2010

1. Mercato contadino a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

2. Festa della Polenta del Coro Maschile di Siusi

   Inizio: ore 17:00    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

3. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

4. Sagra del paese

   Inizio: ore 18:00    Castelrotto – A S. Michele   dettagli

Domenica, 15 agosto 2010

1. Festa della Polenta del Coro Maschile di Siusi

   Inizio: ore 11:00    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

2. Sagra del paese

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A S. Michele   dettagli

3. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

Lunedì, 16 agosto 2010

1. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: A spasso con la strega Martha

   Inizio: ore 10:00    Passeggiata intorno al Bullaccia Alpe di Siusi – Bullaccia   dettagli

2. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

3. Summer Classics - Concerto di musica classica

   Inizio: ore 21:00    Siusi – Scuola di Musica I. Friedmann   dettagli

4. Concerto della Big Band Intica

   Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

Martedì, 17 agosto 2010

1. Mercato dell’artigianato

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

2. Mercato del contadino a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

3. Escursione guidata per bambini - Tra castelli e cavalieri valorosi

   Inizio: ore 09:30    Siusi –   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Magici simboli

   Inizio: ore 10:00    Alla ricerca di simboli magici a Castel Presule. Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

6. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

7. Suonatori di corni alpini

   Inizio: ore 13:00    Alpe di Siusi – Malga Gostner   dettagli

8. Visita guidata del paese tra rarità, cianfrusaglie e curiosità

   Inizio: ore 16:00    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

9. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

10. Notti delle Streghe

    Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

Mercoledì, 18 agosto 2010

1. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

2. Musica del vivo e specialitá gastronomiche locali

   Inizio: ore 11:30    Alpe di Siusi – Baita Saltner Tschapit   dettagli

3. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Corso di cucina per streghe e stregoni

   Inizio: ore 14:00    Siusi –   dettagli

4. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

5. Una notte al Castello con il trio “Tire Bouchon” e “Coro Laurino”

   Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – A Castel Presule   dettagli

6. Concerto della banda musicale di Gries

   Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

Giovedì, 19 agosto 2010

1. Mercato settimanale a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

2. Mercato settimanale a Castelrotto

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

3. Visita guidata della Chiesa di S. Margherita

   Inizio: ore 10:00    Fié allo Sciliar – Fiè di Sopra   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Visita guidata della Chiesa e del Museo parrocchiale

   Inizio: ore 10:30    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico di Fié   dettagli

6. Musica dal vivo con i ”Bergvagabunden”

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Tuff   dettagli

7. Giovedì lungo

   Inizio: ore 15:00    I negozi rimangono aperti fino alle ore 20.00. Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

8. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

9. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Passeggiata notturna a caccia di fate e folletti

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Sul Monte Calvario   dettagli

10. Concerto della banda musicale

    Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – Sul piazzale della scuola di Aica di Fiè   dettagli

11. Concerto della banda musicale di Siusi allo Sciliar

    Inizio: ore 21:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

12. Concerto del Duo Ellipsis

    Inizio: ore 21:00    Oboe e Chitarra Castelrotto – Nella chiesa parrocchiale   dettagli

Venerdì, 20 agosto 2010

1. Mercato contadino

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

2. Mercatino delle pulci

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

3. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

4. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

5. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

6. Ballo tradizionale

   Inizio: ore 19:00    Alpe di Siusi – Ristorante Bullaccia Monte   dettagli

7. Apertura serale dei negozi

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

8. Concerto estivo della banda musicale di Fiè

   Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

Sabato, 21 agosto 2010

1. Mercato dell’artigianato APAAT

   Siusi – Piazza O. v. Wokenstein   dettagli

2. Mercato contadino a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

3. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

4. Concerto della banda musicale di Ora

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

Domenica, 22 agosto 2010

1. Grande festa del paese di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

2. Grande corteo in costume tradizionale

   Inizio: ore 14:30    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

3. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

Lunedì, 23 agosto 2010

1. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: A spasso con la strega Martha

   Inizio: ore 10:00    Passeggiata intorno al Bullaccia Alpe di Siusi – Bullaccia   dettagli

2. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

3. Passeggiata notturna con Martha Silbernagl

   Inizio: ore 21:00    Castelrotto –   dettagli

Martedì, 24 agosto 2010

1. Mercato del contadino a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

2. Escursione guidata per bambini - Tra castelli e cavalieri valorosi

   Inizio: ore 09:30    Siusi –   dettagli

3. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

4. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Magici simboli

   Inizio: ore 10:00    Alla ricerca di simboli magici a Castel Presule. Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

5. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

6. Suonatori di corni alpini

   Inizio: ore 13:00    Alpe di Siusi – Malga Rauch   dettagli

7. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

8. Concerto con Heidi Pixner

   Inizio: ore 20:00    Alpe di Siusi – Tierser Alpl   dettagli

9. Apertura serale dei negozi

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

10. Concerto del Bozen Brass Quintet

    Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

Mercoledì, 25 agosto 2010

1. Mercato settimanale a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

2. Musica del vivo e specialitá gastronomiche locali

   Inizio: ore 11:30    Alpe di Siusi – Baita Saltner Tschapit   dettagli

3. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Corso di cucina per streghe e stregoni

   Inizio: ore 14:00    Siusi –   dettagli

4. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

Giovedì, 26 agosto 2010

1. Mercato settimanale a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

2. Mercato settimanale a Castelrotto

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

3. Visita guidata della Chiesa di S. Margherita

   Inizio: ore 10:00    Fié allo Sciliar – Fiè di Sopra   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Visita guidata della Chiesa e del Museo parrocchiale

   Inizio: ore 10:30    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico di Fié   dettagli

6. Musica dal vivo con ”Die drei Michäler”

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Tuff   dettagli

7. Giovedì lungo

   Inizio: ore 15:00    I negozi rimangono aperti fino alle ore 20.00. Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

8. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

9. Concerto estivo della banda musicale di Fiè

   Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

10. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Passeggiata notturna a caccia di fate e folletti

    Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Sul Monte Calvario   dettagli

11. Concerto della banda musicale di Castelrotto

    Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

Venerdì, 27 agosto 2010

1. Mercato contadino

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

2. Escursione guidata sul “Sentiero dei geologi”

   Inizio: ore 09:00    Siusi –   dettagli

3. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

4. Vincent & Fernando

   Inizio: ore 12:00    Alpe di Siusi – Rifugio Tirler   dettagli

5. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

6. Ballo tradizionale

   Inizio: ore 19:00    Alpe di Siusi – Skistube   dettagli

Sabato, 28 agosto 2010

1. Arrampicata nelle Dolomiti

   Inizio: ore 08:00    Siusi – Ritrovo alla Scuola Alpina Sciliar   dettagli

2. Mercato contadino a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

3. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

4. Concerto degli “Zarewitsch Don Kosaken”

   Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Nella chiesa parrocchiale   dettagli

Domenica, 29 agosto 2010

1. Settimane dello strudel - Settimana gastronimca

   Lo strudel - dolce o salato, si annovera tra i fiori all'occhiello della cucina tradizionale altoatesina. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

2. Festa Bullaccia con Santa messa

   Inizio: ore 11:00    Alpe di Siusi – Al Bullaccia   dettagli

3. Collettiva degli artisti ai piedi dello Sciliar

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

Lunedì, 30 agosto 2010

1. Settimane dello strudel - Settimana gastronimca

   Lo strudel - dolce o salato, si annovera tra i fiori all'occhiello della cucina tradizionale altoatesina. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

2. Estate in famiglia: Escursione per bambini - Vivere il bosco

   Inizio: ore 14:00    Siusi – Ritrovo Sportbar Laranza   dettagli

Martedì, 31 agosto 2010

1. Settimane dello strudel - Settimana gastronimca

   Lo strudel - dolce o salato, si annovera tra i fiori all'occhiello della cucina tradizionale altoatesina. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

2. Escursione guidata “I boschi dello Sciliar”

   Inizio: ore 08:30    Fié allo Sciliar –   dettagli

3. Mercato del contadino a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

6. Suonatori di corni alpini

   Inizio: ore 13:00    Alpe di Siusi – Malga Ritsch   dettagli

7. Escursione culinaria a tema Strudel

   Inizio: ore 14:00    Castelrotto –   dettagli

8. Estate in famiglia: Corso di cucina per bambini con Franz Mulser

   Inizio: ore 15:00    Alpe di Siusi – Malga Gostner   dettagli

9. Visita guidata del paese tra rarità, cianfrusaglie e curiosità

   Inizio: ore 16:00    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli