Giovedì, 1 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Mercato settimanale a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

4. Mercato settimanale a Castelrotto

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

5. Escursione guidata tra tra i fiori sull’Alpe di Siusi

   Inizio: ore 09:30    Alpe di Siusi –   dettagli

6. Visita guidata della Chiesa di S. Margherita

   Inizio: ore 10:00    Fié allo Sciliar – Fiè di Sopra   dettagli

7. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

8. Visita guidata della Chiesa e del Museo parrocchiale

   Inizio: ore 10:30    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico di Fié   dettagli

9. Musica dal vivo con ”Die drei Michäler”

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Tuff   dettagli

10. Escursione guidata a San Osvaldo

    Inizio: ore 13:00    Siusi – Ritrovo all’ufficio informazioni di Siusi   dettagli

11. Estate in famiglia: Laboratorio delle favole

    Inizio: ore 14:00    Castelrotto – Monte Calvario   dettagli

12. Giovedì lungo

    Inizio: ore 15:00    I negozi rimangono aperti fino alle ore 20.00. Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

Venerdì, 2 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Mercato contadino

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

4. Estate in famiglia: Arrampicate per tutta la famiglia

   Inizio: ore 09:00    Siusi – Scuola Alpina Sciliar   dettagli

5. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

Sabato, 3 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Arrampicata nelle Dolomiti

   Inizio: ore 08:00    Siusi – Ritrovo alla Scuola Alpina Sciliar   dettagli

4. Mercato contadino a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

Domenica, 4 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Festa tradizionale con santa messa

   Inizio: ore 11:00    Alpe di Siusi – Rifugio Molignon   dettagli

Lunedì, 5 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: A spasso con la strega Martha

   Inizio: ore 10:00    Passeggiata intorno al Bullaccia Alpe di Siusi – Bullaccia   dettagli

Martedì, 6 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Escursione guidata tra tra i fiori sull’Alpe di Siusi

   Inizio: ore 09:30    Alpe di Siusi –   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Magici simboli

   Inizio: ore 10:00    Alla ricerca di simboli magici a Castel Presule. Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

6. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

7. Suonatori di corni alpini

   Inizio: ore 13:00    Alpe di Siusi – Rifugio Tirler   dettagli

8. Visita guidata del paese tra rarità, cianfrusaglie e curiosità

   Inizio: ore 16:00    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

Mercoledì, 7 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Mercato settimanale a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

4. Musica del vivo e specialitá gastronomiche locali

   Inizio: ore 11:30    Alpe di Siusi – Baita Saltner Tschapit   dettagli

5. Corso di cucina con le erbe aromatiche

   Inizio: ore 13:00    Alpe di Siusi – Malga Gostner   dettagli

6. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Corso di cucina per streghe e stregoni

   Inizio: ore 14:00    Siusi –   dettagli

7. Concerto del Duo UNO x DUE

   Inizio: ore 21:00    Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

Giovedì, 8 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Mercato settimanale a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

4. Mercato settimanale a Castelrotto

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

5. Escursione guidata - Sentiero dei Geologi

   Inizio: ore 09:00    Siusi –   dettagli

6. Visita guidata della Chiesa di S. Margherita

   Inizio: ore 10:00    Fié allo Sciliar – Fiè di Sopra   dettagli

7. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

8. Visita guidata della Chiesa e del Museo parrocchiale

   Inizio: ore 10:30    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico di Fié   dettagli

9. Musica dal vivo con i ”Bergvagabunden”

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Tuff   dettagli

10. Escursione guidata a San Osvaldo

    Inizio: ore 13:00    Siusi – Ritrovo all’ufficio informazioni di Siusi   dettagli

11. Giovedì lungo

    Inizio: ore 15:00    I negozi rimangono aperti fino alle ore 20.00. Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

12. Concerto estivo della banda musicale di Fiè

    Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

13. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Passeggiata notturna a caccia di fate e folletti

    Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Sul Monte Calvario   dettagli

14. Concerto della banda musicale di Siusi allo Sciliar

    Inizio: ore 21:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

Venerdì, 9 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

4. Mercato contadino

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

5. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

6. Escursione culinaria all’insegna dei “Piaceri delle erbe” e corso di cucina

   Inizio: ore 14:00    Castelrotto –   dettagli

Sabato, 10 luglio 2010

1. Adidas Milan Junior Camp

   Gli adidas Milan Junior Camp sono le vacanze ufficiali rossonere dove ragazzi e ragazze dai 6 ai 16 anni hanno la possibilità di socializzare, divertirsi e apprendere il gioco del calcio sotto la guida di tecnici A.C.Milan, educatori e animatori perchè come dice il motto: "Giocare aiuta a diventare grandi". Castelrotto –   dettagli

2. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

3. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

4. Mercato contadino a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

Domenica, 11 luglio 2010

1. Incanto d’erbe - Settimana gastronomica

   La settimana di specialità culinarie propone piatti a base di ingredienti selezionati, arricchiti dal profumo e dal sapore di erbe e ortaggi selvatici. Una vera festa dei sensi. Castelrotto – Nei vari ristoranti   dettagli

2. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

3. Concerto della banda musicale

   Inizio: ore 11:00    Fié allo Sciliar – Ad Aica di Fiè   dettagli

Lunedì, 12 luglio 2010

1. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

2. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: A spasso con la strega Martha

   Inizio: ore 10:00    Passeggiata intorno al Bullaccia Alpe di Siusi – Bullaccia   dettagli

3. Festa dei canederli

   Inizio: ore 17:00    Con accompagnato musicale dal gruppo "Die Salten Oberkrainer". Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

4. Summer Classics - Concerto di musica classica

   Inizio: ore 21:00    Siusi – Scuola di Musica I. Friedmann   dettagli

Martedì, 13 luglio 2010

1. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

2. Mercato del contadino a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

3. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

4. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Magici simboli

   Inizio: ore 10:00    Alla ricerca di simboli magici a Castel Presule. Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

5. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

6. Apertura serale dei negozi

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

Mercoledì, 14 luglio 2010

1. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

2. Mercato settimanale a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

3. Musica del vivo e specialitá gastronomiche locali

   Inizio: ore 11:30    Alpe di Siusi – Baita Saltner Tschapit   dettagli

4. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Corso di cucina per streghe e stregoni

   Inizio: ore 14:00    Siusi –   dettagli

5. Notti delle streghe

   Inizio: ore 20:00    Serata d'intrattenimento con shopping fino alle ore 22.30. Siusi – Nel centro del paese   dettagli

Giovedì, 15 luglio 2010

1. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

2. Mercato settimanale a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

3. Mercato settimanale a Castelrotto

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

4. Visita guidata della Chiesa di S. Margherita

   Inizio: ore 10:00    Fié allo Sciliar – Fiè di Sopra   dettagli

5. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

6. Visita guidata della Chiesa e del Museo parrocchiale

   Inizio: ore 10:30    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico di Fié   dettagli

7. Musica dal vivo con i ”2 Rittner”

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Tuff   dettagli

8. Giovedì lungo

   Inizio: ore 15:00    I negozi rimangono aperti fino alle ore 20.00. Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

9. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Passeggiata notturna a caccia di fate e folletti

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Sul Monte Calvario   dettagli

10. Concerto della Banda Musicale di Aica di Fié

    Inizio: ore 21:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

11. Concerto del complesso Gurduna

    Inizio: ore 21:00    Siusi – Castel Presule   dettagli

12. Concerto della banda musicale di Gudon

    Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

Venerdì, 16 luglio 2010

1. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

2. Mercato contadino

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

3. Mercatino delle pulci

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

4. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

5. Concerto estivo della banda musicale di Fiè

   Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

6. Silenzi d’Alpe - Die Stimme der Natur

   Inizio: ore 21:00    „Die Stimme der Natur“ con Gerd B. Achenbach (in lingua tedesca). Siusi – Casa della cultura   dettagli

Sabato, 17 luglio 2010

1. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

2. Mercato contadino a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

3. Sagra del paese di Fiè di Sopra

   Inizio: ore 19:00    Con Santa messa e festa Fié allo Sciliar – Fiè di Sopra   dettagli

Domenica, 18 luglio 2010

1. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

2. Concerto della banda musicale

   Inizio: ore 10:00    Fié allo Sciliar – Piazzale delle feste a Aica di Fiè   dettagli

3. Alpe di Siusi Running

   Inizio: ore 10:00    Alpe di Siusi – Sull’Alpe di Siusi   dettagli

4. Festival internazionale cori maschili

   Inizio: ore 11:00    Con messa in quota. Alpe di Siusi – Sull’Alpe di Siusi   dettagli

Lunedì, 19 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

3. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: A spasso con la strega Martha

   Inizio: ore 10:00    Passeggiata intorno al Bullaccia Alpe di Siusi – Bullaccia   dettagli

4. Summer Classics - Concerto di musica classica

   Inizio: ore 21:00    Siusi – Scuola di Musica I. Friedmann   dettagli

Martedì, 20 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

3. Mercato del contadino a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Magici simboli

   Inizio: ore 10:00    Alla ricerca di simboli magici a Castel Presule. Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

6. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

7. Visita guidata del paese tra rarità, cianfrusaglie e curiosità

   Inizio: ore 16:00    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

8. Notti delle Streghe

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

Mercoledì, 21 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Europeade

   Bolzano – Centro di Bolzano   dettagli

3. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

4. Mercato settimanale a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

5. Escursione guidata tra tra i fiori sull’Alpe di Siusi

   Inizio: ore 09:30    Alpe di Siusi –   dettagli

6. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

7. Silenzi d’Alpe - Voci della mente

   Inizio: ore 11:00    "Voci della mente" con Alberto Oliverio (in lingua italiana). Alpe di Siusi – Malga Prossliner   dettagli

8. Musica del vivo e specialitá gastronomiche locali

   Inizio: ore 11:30    Alpe di Siusi – Baita Saltner Tschapit   dettagli

9. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Corso di cucina per streghe e stregoni

   Inizio: ore 14:00    Siusi –   dettagli

10. Una notte al Castello: Coro maschile di Fiè e il complesso ”Die Schmeichler”

    Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

11. Concerto del complesso Urtijei Brass

    Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

Giovedì, 22 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Europeade

   Bolzano – Centro di Bolzano   dettagli

3. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

4. Mercato settimanale a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

5. Mercato settimanale a Castelrotto

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

6. Visita guidata della Chiesa di S. Margherita

   Inizio: ore 10:00    Fié allo Sciliar – Fiè di Sopra   dettagli

7. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

8. Visita guidata della Chiesa e del Museo parrocchiale

   Inizio: ore 10:30    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico di Fié   dettagli

9. Musica dal vivo con ”Die Enzianbuam”

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Tuff   dettagli

10. Giovedì lungo

    Inizio: ore 15:00    I negozi rimangono aperti fino alle ore 20.00. Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

11. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Passeggiata notturna a caccia di fate e folletti

    Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Sul Monte Calvario   dettagli

12. Concerto della Banda Musicale di Siusi

    Inizio: ore 21:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

13. Concerto della banda musicale di Castelrotto

    Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

Venerdì, 23 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Europeade

   Bolzano – Centro di Bolzano   dettagli

3. Mostra di Sculture

   Aperto dalle ore 10.00 - 12.00 e dalle ore 17.00 - 21.00. Castelrotto – Nel Campanile di Castelrotto   dettagli

4. Mercato contadino

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

5. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

6. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

7. Ballo tradizionale

   Inizio: ore 19:00    Alpe di Siusi – Baita Saltner Saltria   dettagli

8. Degustazione di vino

   Inizio: ore 20:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

Sabato, 24 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Europeade

   Bolzano – Centro di Bolzano   dettagli

3. Mercato contadino a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

4. Mercatino delle pulci

   Inizio: ore 13:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

5. Festa notturna

   Inizio: ore 20:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

6. Silenzi d’Alpe - Il Cammino delle voci

   Inizio: ore 20:30    Con Duccio Demetrio (in lingua italiana) Bolzano – A Bolzano   dettagli

Domenica, 25 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Europeade

   Bolzano – Centro di Bolzano   dettagli

3. Sagra con santa messa

   Inizio: ore 11:00    Alpe di Siusi – Rifugio Alpe di Tires   dettagli

4. Festival di musica da camera 2010

   Inizio: ore 21:00    Fié allo Sciliar – Castel Presule   dettagli

Lunedì, 26 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: A spasso con la strega Martha

   Inizio: ore 10:00    Passeggiata intorno al Bullaccia Alpe di Siusi – Bullaccia   dettagli

3. Sagra del paese

   Inizio: ore 17:00    Castelrotto – A S. Anna   dettagli

4. Summer Classics - Concerto di musica classica

   Inizio: ore 21:00    Siusi – Scuola di Musica I. Friedmann   dettagli

5. Passeggiata notturna con Martha Silbernagl

   Inizio: ore 21:00    Castelrotto –   dettagli

Martedì, 27 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Mercato del contadino a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:30    Siusi – Piazza O. v. Wolkenstein   dettagli

3. Escursione guidata ai Denti di Terrarossa

   Inizio: ore 09:00    Alpe di Siusi –   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

6. Suonatori di corni alpini

   Inizio: ore 13:00    Alpe di Siusi – Ristorante Bullaccia   dettagli

7. Apertura serale dei negozi

   Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

Mercoledì, 28 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Mercato settimanale a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

3. Mercatino delle pulci

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Silenzi d’Alpe - Il mondo delle voci e la voce del mondo

   Inizio: ore 11:00    “Il mondo delle voci e la voce del mondo” con Luigi Aversa (in lingua italiana). Alpe di Siusi – Malga Tuene   dettagli

6. Musica del vivo e specialitá gastronomiche locali

   Inizio: ore 11:30    Alpe di Siusi – Baita Saltner Tschapit   dettagli

7. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Corso di cucina per streghe e stregoni

   Inizio: ore 14:00    Siusi –   dettagli

8. Notti delle streghe

   Inizio: ore 20:00    Serata d'intrattenimento con shopping fino alle ore 22.30. Siusi – Nel centro del paese   dettagli

Giovedì, 29 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Mercato settimanale a Siusi allo Sciliar

   Inizio: ore 08:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

3. Mercato settimanale a Castelrotto

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Nel centro del paese   dettagli

4. Visita guidata della Chiesa di S. Margherita

   Inizio: ore 10:00    Fié allo Sciliar – Fiè di Sopra   dettagli

5. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua tedesca. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

6. Visita guidata della Chiesa e del Museo parrocchiale

   Inizio: ore 10:30    Fié allo Sciliar – Ritrovo presso l’ufficio turistico di Fié   dettagli

7. Musica dal vivo con ”Die drei Michäler”

   Inizio: ore 12:00    Fié allo Sciliar – Malga Tuff   dettagli

8. Giovedì lungo

   Inizio: ore 15:00    I negozi rimangono aperti fino alle ore 20.00. Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

9. Concerto estivo della banda musicale di Fiè

   Inizio: ore 20:30    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli

10. Streghe e magia all’Alpe di Siusi: Passeggiata notturna a caccia di fate e folletti

    Inizio: ore 20:30    Castelrotto – Sul Monte Calvario   dettagli

11. Concerto della banda musicale di Auna di Sotto

    Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Padiglione musicale   dettagli

12. Concerto della Banda Musicale di Montagna

    Inizio: ore 21:00    Siusi – In Piazza O.v.Wolkenstein   dettagli

Venerdì, 30 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Mercato contadino

   Inizio: ore 08:00    Castelrotto – Piazza Kraus   dettagli

3. Escursione guidata I boschi dello Sciliar

   Inizio: ore 08:30    Fié allo Sciliar –   dettagli

4. Visita guidata al campanile di Castelrotto

   Inizio: ore 10:00    In lingua italiana. Castelrotto – Ritrovo presso l’ufficio turistico   dettagli

5. Tradizionale “Frühschoppen” con intrattenimento musicale

   Inizio: ore 11:00    Castelrotto – A Marinzen   dettagli

6. Ballo tradizionale

   Inizio: ore 19:00    Alpe di Siusi – Baita Saltner Tschapit   dettagli

7. Concerto del coro Monte Calisio

   Inizio: ore 21:00    Castelrotto – Nella chiesa parrocchiale   dettagli

Sabato, 31 luglio 2010

1. Bolzano Danza

   Festival internazionale di danza. Bolzano – Teatro Communale, Bolzano   dettagli

2. Mercato contadino a Fiè

   Inizio: ore 08:00    Fié allo Sciliar – Nel centro del paese   dettagli